EUSKARAZ BLAI

BOST MINUTUKO IKASTAROA

Gramatika

Haurrekin erabili ohi dugun hizkera, askotan, oso zatarra da. Oso ohikoa da gure seme-alabei horrela hitz egitea. Ea aholku hauekin konturatzen garen horretaz:

Gaztelaniazko egiturak baztertu

• A lolo joango gara? Lo egitera joango gara?

• Gura duzu gozokis?  Gozokiak nahi dituzu? Nahi duzu gozokirik?

• Kontuz! jausi egingo zarela Kontuz! jausi egingo zara

• Laztana, bota siesta! Laztana, egin lo kuluxkatxoa

• Mikelek jo egin dit Mikelek jo egin nau Mikelek ostikada eman dit

• Nahi duzu gehiago oilaskoa? Nahi duzu oilasko gehiago?

Jango duzu oilasko gehiago?

• Nik de fresa nahi dut  Fresazkoa edo mailukizkoa nahi dut

• ¡Qué rico! Bai gozoa! Ze gozo!

• ¿Te gusta el gorria? Gorria gustatzen zaizu?

• Umearen zorionak dira Umearen (urtebetze-) eguna da

• Zerez/zertaz mozorrotuko zara? Zer mozorrotuko zara?

Erdarazko txikigarririk ez erabili

• Egingo dugu lolitos? Lo egingo dugu?

• Hartu txupetito/bolsita Hartu txupetetxoa/poltsatxoa

Hitzei -a artikulua jarri

• Jango duzu bokadilo? Jango al duzu bokadiloa?

• Nahi duzu yogur? Nahi al duzu jogurta?